Recomendaciones de lectura: Mes de la Herencia AANHPI
Por Gypsy Walukones, Directora de Comunicación
La lectura ha sido una parte muy importante de mi vida —aunque, hay que reconocerlo, de forma más esporádica en mi etapa adulta— desde antes de empezar el preescolar. Cuando quiero sentirme fiel a mí misma Y explorar el mundo y las experiencias de los demás, recurro a los libros.
Hace unas semanas vi el documental The Librarians, que había sido recientemente destacado por Meaningful Movies a través de nuestros amigos de Sustainable Ballard. Aunque el periodo de visionado gratuito ya ha terminado, sigue estando disponible a través de PBS Passport mediante una donación a tu emisora local de PBS. El documental se centra en una campaña organizada para prohibir en las escuelas de Texas y de todo Estados Unidos libros que tienen como protagonistas a personajes y tramas relacionados con la comunidad BIPOC y LGBTQIA+. La película logró un gran equilibrio entre los momentos difíciles y la esperanza. Me inspiraron los bibliotecarios escolares y los estudiantes que aparecían en el documental y que alzaban la voz sobre lo vital que es que sus identidades y experiencias estén representadas.
A nuestro equipo le encanta reunirse para comer y compartir las diferentes tradiciones culinarias y celebraciones culturales de nuestra amplia comunidad de bancos de alimentos. ¡Además, a menudo nos recomendamos libros!
Con motivo del Mes de la Herencia Cultural de los Asiático-Americanos, Nativos de Hawái e Isleños del Pacífico (AANHPI), quería destacar algunos libros que me han gustado, escritos por autores que se identifican con este colectivo. ¡Muchas gracias a la Biblioteca Pública de Seattle, a la aplicación Libby y a nuestras librerías independientes locales por facilitarnos el descubrimiento de tantas voces diferentes!
Las recomendaciones de Gypsy:
La décima musa, de Catherine Chung, narra la historia de una brillante matemática que busca respuestas tanto a un problema matemático sin resolver como a preguntas sobre su identidad y su pasado. Me ha gustado cómo abarca varias décadas y continentes, los giros inesperados, el contexto histórico y el profundo desarrollo de los personajes.
«Insurrecto», de Gina Apostal, puede resultar una lectura exigente. La obra presenta múltiples puntos de vista, varias líneas temporales (y guiones cinematográficos que se contraponen) y sucesos espeluznantes que tuvieron lugar en 1901, durante la Guerra Filipino-Estadounidense, así como bajo el más reciente régimen de Duterte. Y, sin embargo, su escritura entreteje mucho humor al tiempo que explora la vida de algunas mujeres fascinantes y ofrece brillantes reflexiones sobre cómo la historia del imperialismo estadounidense influye en la vida actual.
«Amor y otros premios de consolación», de Jamie Ford, quizá sea menos conocida que su «Hotel en la esquina de lo amargo y lo dulce», pero me cautivó su impactante historia, sus personajes y la forma en que entreteje la historia de Seattle a lo largo de dos Exposiciones Universales.
No era mi intención empezar a escribir esta entrada con un toque de ficción histórica, ¡pero veo que se está dando el caso!
Cambiando de tema, recurro a las novelas de misterio como lectura reconfortante y, en los últimos años, he disfrutado de varias series de este género escritas por autores asiático-estadounidenses. *Unsolicited Advice for Murderers*, de Vera Wong y Jesse Q. Sutanto, es un delicioso recorrido por San Francisco con un fuerte espíritu de «familia encontrada»: una anciana propietaria de una tetería investiga el asesinato de un hombre hallado muerto en su local y, a medida que avanza la trama, va desarrollando sentimientos maternales hacia su grupo de sospechosos. Hay algunos temas y momentos tristes, pero también mucha alegría y risas. ¡Estoy deseando disfrutar de la secuela! (La serie Four Aunties de Sutanto también es muy divertida. No son novelas de misterio, pero se acercan bastante; cada libro es una aventura llena de malentendidos, percances y una familia entrometida y cariñosa).
«The Verifiers», de Jane Pek, es la primera entrega de una serie en la que la protagonista, Claudia Lin, combina su pasión por los misterios y sus paseos en bicicleta por toda la ciudad de Nueva York tras toparse con un asesinato y unirse a una agencia de detectives de citas que investiga a las parejas online de sus clientes. En contraste con la mayor y viuda Vera Wong, Claudia es joven y queer. Sin embargo, hay algunos puntos en común, como los padres inmigrantes y los hijos adultos que luchan por entenderse mutuamente. Tanto The Verifiers como su secuela, The Rivals, ponen de relieve algunos usos potencialmente siniestros de la tecnología para controlar vidas humanas, al tiempo que profundizan en las conexiones entre los personajes.
«Arsenic and Adobo», de Mia P. Manansala, es la primera entrega de su serie «Tita Rosie’s Kitchen Mystery», compuesta por novelas acogedoras repletas de descripciones gastronómicas (y algunas recetas), mejores amigos, familia y un perro salchicha llamado Longganisa, como la salchicha. Me devoré los cinco primeros libros de la serie —lo siento/no lo siento por el juego de palabras— y, aunque algunos no son tan buenos como otros, siempre son una escapada agradable.
Si buscas intrigas más intensas y un contexto social más restrictivo, te recomiendo *Las viudas de Malabar Hill*, de Sujata Massey. El primer libro de su serie sobre Perveen Mistry narra cómo Perveen se incorpora al bufete de abogados de su padre en la Bombay de 1921. Una vez más, me ha gustado el contexto histórico y las perspectivas que ofrece sobre el floreciente movimiento independentista y el debilitamiento del Imperio británico. No es una lectura tan ligera como las otras series de misterio que he mencionado, ya que hay muchas escenas de violencia de género.
Si te gusta la no ficción, también te recomiendo encarecidamente estas memorias y recopilaciones de ensayos:
«Feeding Ghosts»: una autobiografía gráfica de Tessa Hulls
«Crying in H Mart», de Michelle Zauner
«Minor Feelings: Un balance de la comunidad asiático-estadounidense», de Cathy Park Hong
«De color»: Ensayos de Jaswinder Bolina
«Todo lo que jamás podrás saber», de Nicole Chung
Recomendaciones de nuestro equipo:
La recomendación de Ciara: La hija de la diosa de la Luna, de Sue Lynn Tan
«Una historia llena de acción con una protagonista fuerte y tenaz que se entrena hasta convertirse en la mejor para rescatar a su madre. Una lectura agradable para cuando quieres desconectar del mundo. Me encantaron las descripciones de la ropa, los hermosos paisajes y el entrenamiento de guerrera al que se somete la protagonista».
La recomendación de Jade: «Pachinko», de Min Jin Lee
«Una épica novela que sigue a Sunja y a cuatro generaciones de su familia a lo largo de casi ocho décadas y tres países. Sunja, una mujer de un pequeño pueblo pesquero de Corea, debe labrarse un futuro para su familia en el Japón de la guerra. Hace todo lo que está en su mano para mantener su autonomía y dignidad, tanto para sí misma como para sus seres queridos, mientras se enfrenta a las barreras de su época y su entorno (guerra, discriminación de género, colonización, xenofobia y clasismo). He aprendido mucho sobre la historia de Japón y Corea a través de esta inolvidable historia de amor familiar, elección y devoción. Una poderosa reflexión sobre la relación entre lo personal y lo político, con una gran profundidad emocional y una prosa hermosa».
La recomendación de Susan: «Me encantó *On Earth We're Briefly Gorgeous*, de Ocean Vuong (novela de ficción general, pero MUY poética)».
Al revisar mi lista, me di cuenta de que, aunque los autores abarcaban diversas identidades del sur de Asia, el sudeste asiático y el este de Asia, en mis lecturas faltaban las voces de escritores nativos de Hawái y de las islas del Pacífico. Mi compañera Ciara compartió esta entrada del blog de Fakequity con algunas recomendaciones concretas, ¡así que estoy deseando sumergirme en algunas de ellas próximamente!
¿Qué libros de autores de la comunidad asiática, de las islas del Pacífico y de origen hispano (AANHPI) me recomendarías? ¡Me encantaría que me escribieras un correo electrónico a gypsyw@ballardfoodbank.org!